equation of state 指“状态方程”:用数学关系把物质的状态量(如压强 P、体积 V、温度 T、密度等)联系起来的方程,用于描述系统在平衡状态下的性质(常见于热力学与流体力学)。常见例子包括理想气体状态方程 (PV=nRT)。
/ɪˈkweɪʒən əv steɪt/
The ideal gas law is an equation of state.
理想气体定律是一种状态方程。
To model the atmosphere accurately, scientists choose an equation of state that accounts for humidity and real-gas effects.
为了更准确地建立大气模型,科学家会选择能考虑湿度与真实气体效应的状态方程。
equation 来自拉丁语 aequare(“使相等、使平衡”),引申为“等式、方程”;state 来自拉丁语 status(“状态、情形”)。合起来 equation of state 字面意思就是“描述状态的方程”,在科学语境中特指把状态量联系起来的数学关系。